Es
Fr
En
Creación 2021
To Bee Queen
La Butineuse
Circo y teatro clownesco
En una colmena, la reina de nobleza cuestionable llega para una reunión sindical de urgencia. Las abejas — el público — están en huelga: exigen una redistribución equitativa de jalea real para toda la colmena… Acompañada de su lacayo, la reina tendrá que hacer uso de sus talentos acrobáticos y de trapecista para salir adelante frente a la revuelta de la plebe.
Créditos
De Lola Ruiz Dirección Christine Rossignol-Dallaire Con Lola Ruiz y Pedro Miguel Fereira Da Silva Ayuda a la escritura Sara Selma Dolores Técnico de sonido Amaury Baronnet (o Noé Voisard) Concepción y confección de los trajes Aline Breucker – Side Show Músicas Mark Dehoux Confección de la red en alvéolos Filléas de Block – Atelier du trapèze France Concepción gráfica del cartel Camille Testard Distribución Siham Berrada & Lova Randrianasolo – La chouette diffusion Administración Myriam Chekhemani – La chouette diffusion Producción Cie La Butineuse ASBL & Asbl Tant qu’ça swing ! Coproducción Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, Centre Culturel du Brabant Wallon, Ville de Bruxelles via Kangouroe-bxl, Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre Con la ayuda de la Fédération Wallonie Bruxelles – Service du Cirque, de la Rue, des Arts forains Apoyos La Roseraie, Le CAR – Pôle de création des Arts de la Rue de la MCA, 30CC – le Centre cultuel de Leuven, Wallonie-Bruxelles Théâtre-Danse, La Maison de la Création, Espace Catastrophe UP & Perfoming Arts, Latitude 50 & la SACD & La Chaufferie Acte-1 & le SSA via La bourse « Ecriture en campagne ».
Nos seduce el tango endiablado, nos marean las fieras acrobacias, y nos deja boquiabiertos las payasadas de Boris, el pequeño obrero. Las imágenes cómicas y fantásticas abundan hasta esa última escena, donde la reina se lanza al vacío. Danzas, acrobacias, equilibrismo, trapecio, música y humor… ¿Qué más se puede pedir?
Un duro golpe para esta reina de nobleza bastante improbable, que sin embargo no cuestionará sus prácticas de gestión. Ayudada por Boris, lacayo totalmente sometido y bastante maltratado, la reina expondrá sus falaces y provocadores argumentos a través de acrobacias sobre las celdas de una colmena de cuerdas, e incluso intentará una suerte de evasión en el trapecio.
Figuras coloridas e impresionantes que dejaron sin aliento a un público completamente cautivado.
La Compañía
La Butineuse (BE)
Lola lanza La Butineuse en 2024, trayendo bajo su ala el espectáculo To Bee Queen (creado en 2021 a través de Cie Lady Cocktail). He aquí una compañía belga completamente nueva, lista para florecer aún más, para desplegarse siempre. ¡Emerger, con fashionable retraso! Lola se instala en esta colmena propicia a sus intrépidas ganas de jugar, de compartir, de cuestionarse (a sí misma). Como siempre, se ha traído su trapecio, sus palabras y algunos grandes splits.
