Es
Fr
EnCreación 2026
Le Quart de seconde
La Butineuse
Trapecio volante y patines de ruedas
Aferradas a los peldaños de una escalera a cielo abierto, colgadas a ocho metros de altura sobre su montón de chatarra, Lola y Elsa vienen a compartir el gran vértigo que las atraviesa. De digresión en digresión, el diálogo se vuelve mordaz, gozoso y maravillosamente absurdo.
Un Cuarto de Segundo para ensartar las perlas de sus creencias, del pseudopapel que creían ocupar en una sociedad que les susurró, aún ayer, que los artistas eran esenciales… ¿De verdad?
Créditos
De y con Lola Ruiz & Elsa Bouchez Dramaturga & coautora Sara Selma Dolores Mirada exterior Amélie Venisse Técnico de sonido Amaury Baronnet Compositor de músicas Gilles Mortiaux Vestuario Irma Morin Herreros Creadores Atelier Pirate (Bruxelles) Distribución Siham Berrada & Lova Randrianasolo – La chouette diffusion Administración Myriam Chekhmani – La chouette diffusion Producción Cie La Butineuse ASBL Coproducción Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, Up – Circus & Performing Arts, Centre Culturel du Brabant Wallon Apoyos Fédération Wallonie Bruxelles – Service du Cirque, de la Rue et des Arts Forains, La Roseraie, Le théâtre du Sursaut, Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre, CAR d’Ath, École supérieur des arts du cirque (ESAC) Proyecto Laureado de la beca « Écriture en Campagne » – con el apoyo de Latitude50, Théâtre & Publics, la SACD y la SSA.
