{"id":9564,"date":"2024-05-17T20:37:50","date_gmt":"2024-05-17T18:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/fortuna\/"},"modified":"2025-11-28T16:36:47","modified_gmt":"2025-11-28T15:36:47","slug":"fortuna","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/portfolio-item\/fortuna\/","title":{"rendered":"Fortuna"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column width=\u00bb2\/3″ tablet_sm_width=\u00bb1″]

EN CREACI\u00d3N \u2013 JUNIO 2024 (CALLE) \/ 2025 (SALA)<\/span><\/h4>

Fortuna<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [Be\/It]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
circo \/ danza \/ vela<\/span><\/h6>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1751545244160{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]\u00ab\u00a0El mar no es ni hombre ni mujer, ni masculino ni femenino. El mar es un alma que se despliega sin fronteras. De las olas nacen los gigantes, de los peces las sirenas, de las inciertas transparencias los monstruos y los visiones.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Acompa\u00f1ados de textos hablados y cantados, dos acr\u00f3batas\/bailarines se desplazan sobre un aparato autoportante, evocando la fisicalidad y las condiciones extremas de la navegaci\u00f3n de un barco. Sus cuerpos nos cuentan la historia de un naufragio al rev\u00e9s. Desde la imagen de un barco en el fondo del oc\u00e9ano hasta el momento de la partida, con todas las alegr\u00edas y emociones del viaje. Un espect\u00e1culo que fusiona danza y circo, paisajes visuales y paisajes sonoros.<\/p>\n

Premio de escenograf\u00eda en el Festival Underground 2025, Arad<\/strong>\u00a0(Rou)<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ rc_link_color=\u00bbprimary-1″ rc_link_hover_color=\u00bbprimary-2″ tablet_sm_width=\u00bb1″ grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abborder-top\u00ab:1,\u00abborder-right\u00ab:1,\u00abborder-bottom\u00ab:1,\u00abborder-left\u00ab:1,\u00abborder-top-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-top-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abpadding-top\u00ab:\u00ab25\u00ab,\u00abpadding-right\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-bottom\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-left\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abborder-color\u00ab:\u00ab#fc520f\u00ab,\u00abborder-style\u00ab:\u00abdotted\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1670838323994\u00ab}}\u00bb]

Contacto<\/span><\/h3>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb15″][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
calle & sala<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
todos los p\u00fablicos<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
internacional<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
45 min (calle) \/ 55 min (sala)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
9 x 9 m (superficie) + 6 m (altura)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
3h (calle) 6h (sala)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
3-4 personas en gira (en la calle)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
5-6 personas en gira (sala)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

DESCARGAS<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>

Textos y cr\u00e9ditos<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Fotos<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Revista de prensa<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Ficha t\u00e9cnica<\/h3><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column width=\u00bb2\/3″ tablet_sm_width=\u00bb1″]

En gira \u2022 Creaci\u00f3n 2023<\/span><\/h4>

Vague<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [BE\/IT]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
Coreograf\u00eda a\u00e9rea flotante<\/span><\/h6>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1672733222621{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]A trav\u00e9s de la experiencia colectiva del asombro, la coreograf\u00eda es una reflexi\u00f3n sobre la fragilidad de los ecosistemas costeros y marinos y nuestra relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\n

El protagonista es el mar: como material y como contexto. La playa, un entorno ofendido y demasiado a menudo vulgarizado, se convierte en el teatro: el escenario el mar, los bastidores el fondo marino, el proscenio la orilla. Es el mar el que sigue siendo sagrado a pesar del Antropoceno, un \u00fatero al que se sienten atra\u00eddos los int\u00e9rpretes, poniendo en danza su muy humana nostalgia de una armon\u00eda perdida. La m\u00fasica encuentra el sonido del mar en las cuerdas de una viola. El espect\u00e1culo combina danza contempor\u00e1nea, acrobacias circenses, danza a\u00e9rea y vertical, con solos y momentos corales.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ rc_link_color=\u00bbprimary-1″ rc_link_hover_color=\u00bbprimary-2″ tablet_sm_width=\u00bb1″ grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abborder-top\u00ab:1,\u00abborder-right\u00ab:1,\u00abborder-bottom\u00ab:1,\u00abborder-left\u00ab:1,\u00abborder-top-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-top-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abpadding-top\u00ab:\u00ab25\u00ab,\u00abpadding-right\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-bottom\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-left\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abborder-color\u00ab:\u00ab#fc520f\u00ab,\u00abborder-style\u00ab:\u00abdotted\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1670838323994\u00ab}}\u00bb]

Contacto<\/span><\/h3>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb15″][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
In situ<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
Todos los p\u00fablicos<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
Sin palabras<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
35 mn.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
Playa 7 x 7 m + fin en el agua de arena, 5 x 5 m. agua<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
6h<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
100 - 500<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Descargas<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Dossier de difusi\u00f3n forma larga<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Dossier de difusi\u00f3n forma abreviada<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Ficha t\u00e9cnica forma larga<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Ficha t\u00e9cnica forma abreviada<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Textos y cr\u00e9ditos<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Fotos HD<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Revista de prensa<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb2x\u00bb columns_gap=\u00bb15″ tablet_columns_vertical_gap=\u00bb15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb15″ mobile_columns_vertical_gap=\u00bb15″][vc_column width=\u00bb1\/2″ tablet_width=\u00bb7-12″ tablet_sm_width=\u00bb2-3″]

Cr\u00e9ditos<\/span><\/h4>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ vertical_content_position=\u00bbbottom\u00bb text_align=\u00bbright\u00bb tablet_width=\u00bb5-12″ tablet_sm_width=\u00bb1-3″ mobile_text_align=\u00bbleft\u00bb rc_font_color=\u00bb#ff5216″][\/vc_column][vc_column]
<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]idea, coreograf\u00eda y direcci\u00f3n<\/span> Piergiorgio Milano interpretaci\u00f3n<\/span> Viviane Miehe, Piergiorgio Milano m\u00fasica, canto y voz<\/span> Steeve Eton trajes<\/span> Carine Grimopont luces Alberto Ciarfardoni<\/span><\/span><\/span> construcci\u00f3n y supervisi\u00f3n estructura<\/span> Florian Wenger, Luis Schwartz escenograf\u00eda<\/span> Vienna Brignolo, Piergiorgio Milano con la ayuda<\/span> de Florent Hamon gracias a<\/span> Mad Beltrami, Claudio Stellato <\/span> producci\u00f3n y distribuci\u00f3n<\/span> Associazione Gelsomina, La chouette diffusion coproductores & residencias<\/span> Flic scuola di circo (It), Espace Robert Doisneau et la Ville de Meudon (Fr), Dinamico Festival (It), scenica Festival (It) con el apoyo de<\/span> la r\u00e9sidence Hors les Murs du Centre Culturel de Namur et Latitude 50 – P\u00f4le des arts du cirque et de la rue (Be), Centre Culturel d’Engis colaboraciones<\/span> Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Electropark (It) apoyo<\/span> F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, Service G\u00e9n\u00e9ral de la Cr\u00e9ation Artistique \u2013 Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue, Fondazione Compagnia di San Paolo dans le cadre de l’appel ART~WAVES, WBI (Wallonie-Bruxelles-International), WBTD (Wallonie-Bruxelles-Th\u00e9\u00e2tre-Danse)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column]