{"id":6501,"date":"2024-05-10T16:33:44","date_gmt":"2024-05-10T14:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/les-grands-vertiges\/"},"modified":"2025-08-26T16:47:55","modified_gmt":"2025-08-26T14:47:55","slug":"les-grands-vertiges","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/portfolio-item\/les-grands-vertiges\/","title":{"rendered":"Les grands vertiges"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=\u00bb2x\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb30″][vc_column width=\u00bb2\/3″ tablet_sm_width=\u00bb1″]

En gira – Creaci\u00f3n 2021<\/span><\/h4>

Les grands vertiges<\/span><\/h3>

Lapsus [Fr]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
Lectura y espect\u00e1culo<\/span><\/h6>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1672673836119{margin-bottom: 20px !important;}\u00bb]Cuerpos en escena. Cuerpos reales y fantaseados que juntos cuentan una historia, la de una joven de su siglo, confusa, exaltada, audaz. Frente a ella, todos los retos y temblores de nuestro mundo. Se siente preparada para afrontarlo. Se va de viaje, se pierde en la selva, se mezcla con otro cuerpo que no es el suyo, lo intenta, se cae y se vuelve a levantar.<\/p>\n

La narraci\u00f3n del novelista y las partituras coreogr\u00e1ficas de los artistas circenses se entrecruzan y se retroalimentan. A continuaci\u00f3n, cada uno encarna libremente a esta joven a trav\u00e9s de ca\u00eddas, abrazos salvajes, objetos voladores, bailes atormentados, deseos de ir a otra parte; ilustraciones evanescentes.<\/p>\n

Circo, danza y texto se unen para contar la historia de nuestras vidas precipitadas y furiosas, atrapadas en el gran v\u00e9rtigo de la actualidad.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ rc_link_color=\u00bbprimary-1″ rc_link_hover_color=\u00bbprimary-2″ tablet_sm_width=\u00bb1″ grve_css=\u00bb{\u00abdesktop\u00ab:{\u00abborder-top\u00ab:1,\u00abborder-right\u00ab:1,\u00abborder-bottom\u00ab:1,\u00abborder-left\u00ab:1,\u00abborder-top-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-top-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-right-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abborder-bottom-left-radius\u00ab:\u00ab8\u00ab,\u00abpadding-top\u00ab:\u00ab25\u00ab,\u00abpadding-right\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-bottom\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abpadding-left\u00ab:\u00ab20\u00ab,\u00abborder-color\u00ab:\u00ab#fc520f\u00ab,\u00abborder-style\u00ab:\u00abdotted\u00ab,\u00abclass\u00ab:\u00abgrve-wpb-1670838323994\u00ab}}\u00bb]

Contacto<\/span><\/h3>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1671701086333{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]cecile@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb tablet_columns_vertical_gap=\u00bb15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb15″][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
Sala\/Calle<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
10+<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
FR\/ES<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
30-45 mn.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
5 x 5 m. min.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
3,5 m. min.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
2h<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
20 - 200<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]
<\/span><\/div>
3-5 pers. en gira <\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Descargas<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Ficha art\u00edstica<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Textos y cr\u00e9ditos<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Fotos HD<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb2x\u00bb columns_gap=\u00bb15″ tablet_columns_vertical_gap=\u00bb15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb15″ mobile_columns_vertical_gap=\u00bb15″][vc_column width=\u00bb1\/2″ tablet_width=\u00bb7-12″ tablet_sm_width=\u00bb2-3″]

Cr\u00e9ditos<\/span><\/h4>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ vertical_content_position=\u00bbbottom\u00bb text_align=\u00bbright\u00bb tablet_width=\u00bb5-12″ tablet_sm_width=\u00bb1-3″ mobile_text_align=\u00bbleft\u00bb rc_font_color=\u00bb#ff5216″][\/vc_column][vc_column]
<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb] Una creaci\u00f3n colectiva de y con :<\/span> Lector: Pierre Ducrozet (en alternancia con Lucille Reignier)
Circo y danza: entre 2 y 3 personas entre : Anal\u00eda Vincent, Val\u00e9rian Moutier, St\u00e9phane Fillion
Texto original:<\/span> Pierre Ducrozet
M\u00fasica original: <\/span>Marek Hunhap
Producci\u00f3n y difusi\u00f3n: <\/span>C\u00e9cile Imbernon & Elisabeth Mar\u00e9chal, La Chouette diffusion
Administraci\u00f3n:<\/span> Alice Savatier Una producci\u00f3n <\/span>de la compa\u00f1\u00eda Lapsus
Coproducci\u00f3n y residencia:<\/span> L\u2019Estive, escena nacional de Foix y del Ari\u00e8ge, Universidad Toulouse \u2013 Jean Jaur\u00e8s (UT2J), en el marco del proyecto de cooperaci\u00f3n transfronteriza Traves\u00eda \u2013 Pirineos de circo, cofinanciado por el FEDER.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column]