{"id":6285,"date":"2023-01-20T09:57:30","date_gmt":"2023-01-20T08:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/nuestro-equipo\/"},"modified":"2024-02-28T10:11:14","modified_gmt":"2024-02-28T09:11:14","slug":"nuestro-equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/nuestro-equipo\/","title":{"rendered":"Nuestro equipo"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column]

Nuestro equipo<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=\u00bb\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column]
<\/div><\/div>[vc_row_inner padding_top_multiplier=\u00bb1x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb columns_gap=\u00bb30″ tablet_columns_vertical_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb60″ mobile_columns_vertical_gap=\u00bb60″][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″ tablet_width=\u00bb1-2″]
\r\n\t
\r\n\t\t\"Chantal-Heck-portrait-blue\"\t\t\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
Chantal<\/div>\r\n\t\t\t\t

Heck<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Distribuci\u00f3n y Producci\u00f3n<\/span><\/h3>[vc_column_text text_style=\u00bblink-text\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674229063171{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb]+32 495 16 86 92
\nchantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Su pasi\u00f3n por las artes circenses y su deseo de ayudar a los artistas a desarrollar y promover sus proyectos llev\u00f3 a Chantal a unirse al equipo de La chouette diffusion en abril de 2020.<\/p>\n

Trayectoria profesional
\n<\/strong>Activa durante 16 a\u00f1os como programadora y coordinadora de festivales y eventos de teatro, danza y circo en el Centre Culturel Ancien Abattoir de Eupen, pudo aumentar su conocimiento en el sector de las artes esc\u00e9nicas y las artes de la calle. Habla alem\u00e1n, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, neerland\u00e9s y espa\u00f1ol y tiene experiencia en danza, teatro y m\u00fasica. Tiene una gran sensibilidad para las artes, la comunicaci\u00f3n y los idiomas.<\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica
\n<\/strong>Chantal es licenciada del M\u00e1ster en Lenguas y Literatura Germ\u00e1nica de la Universidad de Lieja.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″ tablet_width=\u00bb1-2″]

\r\n\t
\r\n\t\t\"cecile-imbernon-portrait-blue\"\t\t\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
C\u00e9cile<\/div>\r\n\t\t\t\t

Imbernon<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Distribuci\u00f3n y Producci\u00f3n<\/span><\/h3>[vc_column_text text_style=\u00bblink-text\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674540828166{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb]+32 483 66 30 71
\n+33 06 19 57 91 40
\ncecile@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Cofundadora de La chouette diffusion, C\u00e9cile se compromete a apoyar proyectos emergentes. Elegidos por su creatividad y la coherencia de sus proyectos, contribuyen al desarrollo nacional e internacional.<\/p>\n

Trayectoria profesional
\n<\/strong>C\u00e9cile trabaj\u00f3 primero como encargada de relaciones p\u00fablicas en el Teatro Massalia de Marsella y en el P\u00f4le Jeune Public de Toulon, y luego en la programaci\u00f3n para el p\u00fablico joven y en el desarrollo cultural del festival Rio Loco de Toulouse. Despu\u00e9s de un tiempo en B\u00e9lgica, regres\u00f3 a Toulouse donde se desempa\u00f1a en la producci\u00f3n y la difusi\u00f3n de varios espect\u00e1culos de La chouette diffusion. <\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica
\n<\/strong>C\u00e9cile es licenciada del M\u00e1ster de Desarrollo Cultural del Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Lille.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″ tablet_width=\u00bb1-2″]

\r\n\t
\r\n\t\t\"Myriam-Chekhemani-portrait-blue\"\t\t\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
Myriam<\/div>\r\n\t\t\t\t

Chekhemani<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Administraci\u00f3n y producci\u00f3n<\/span><\/h3>[vc_column_text text_style=\u00bblink-text\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674229036068{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb]+32 486 97 27 48
\nmyriam@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]En 2005, Myriam se lanz\u00f3 casi por casualidad en la producci\u00f3n audiovisual en una joven televisora p\u00fablica venezolana que apostaba por la emancipaci\u00f3n m\u00e1s que por la esclavitud intelectual. Motivada por esta misma idea, era natural que se dedicara a la acci\u00f3n cultural cuando lleg\u00f3 a Bruselas en 2013. <\/p>\n

Trayectoria profesional
\n<\/strong>Inicialmente encargada de administraci\u00f3n y de producci\u00f3n en el teatro, se uni\u00f3 a La chouette diffusion en 2017 para ayudar a los artistas de circo en la gesti\u00f3n y el desarrollo de sus proyectos y de sus compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica
\n<\/strong>Myriam es licenciada de dos M\u00e1sters, uno en Gesti\u00f3n y Management de Organizaciones Deportivas de la Universidad de Rouen, otro en Sociolog\u00eda de la Universidad Paul Val\u00e9ry de Montpellier.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″ tablet_width=\u00bb1-2″]

\r\n\t
\r\n\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
Elisabeth<\/div>\r\n\t\t\t\t

Mar\u00e9chal<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Log\u00edstica de la gira & comunicaci\u00f3n<\/span><\/h3>[vc_column_text text_style=\u00bblink-text\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709109856558{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb]+32 488 76 46 96
\nelisabeth@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Elisabeth ama el circo contempor\u00e1neo por su poes\u00eda, su singularidad y su di\u00e1logo con otras disciplinas art\u00edsticas. Es para contribuir a su difusi\u00f3n e influencia que se une a La chouette diffusion cuando se instale en Bruselas en febrero de 2024.<\/p>\n

Trayectoria profesional<\/strong>
\nTras unas pr\u00e1cticas en Out There Arts en Great Yarmouth, HH Producties en \u00c1msterdam y un servicio c\u00edvico en el Festival de Aurillac, Elisabeth trabaj\u00f3 durante 4 a\u00f1os como responsable de mediaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n en Moulin Fondu, Oposito – Centre national des arts de la rue et de l’espace public en Garges-l\u00e8s-Gonesse.<\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica<\/strong>
\nElisabeth es licenciada del M\u00e1ster en Desarrollo de P\u00fablicos Culturales de la Universidad de Ru\u00e1n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=\u00bb\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_row_inner padding_top_multiplier=\u00bb1x\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00bb1x\u00bb columns_gap=\u00bb30″ tablet_columns_vertical_gap=\u00bb60″ tablet_sm_columns_vertical_gap=\u00bb60″ mobile_columns_vertical_gap=\u00bb60″][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″ tablet_width=\u00bb1-2″][vc_column_text text_style=\u00bblink-text\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674229063171{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb]+32 495 16 86 92 chantal@lachouettediffusion.com[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=\u00bbsmall-text\u00bb]Su pasi\u00f3n por las artes circenses y su deseo de ayudar a los artistas a desarrollar y promover […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"class_list":["post-6285","page","type-page","status-publish","hentry","grve-entry-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6285"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9920,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6285\/revisions\/9920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}