{"id":9214,"date":"2024-05-17T20:37:50","date_gmt":"2024-05-17T18:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/fortuna\/"},"modified":"2025-12-09T15:52:49","modified_gmt":"2025-12-09T14:52:49","slug":"fortuna","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/portfolio-item\/fortuna\/","title":{"rendered":"Fortuna"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=”2x” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

CREATION 2024 (outdoor) \/ 2025 (indoor)<\/span><\/h4>

Fortuna<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [Be\/It]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
circus \/ dance \/ sailing<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1751545244160{margin-bottom: 20px !important;}”]\u201cThe sea is neither male nor female, neither masculine nor feminine. The sea is a soul that unfolds without borders. From the waves are born giants, from the fish mermaids, from the uncertain transparencies monsters and visions\u201d.<\/p>\n

Accompanied by a musician\/singer, two acrobats\/dancers move around on a self-supporting structure, evoking the physicality and extreme conditions of sailing a boat. Their bodies tell the story of a shipwreck in reverse. From the image of a boat at the bottom of the ocean to the moment of departure, with all the joys and excitement of travelling. A performance that fuses dance and circus, visual and sonic landscapes. . . .<\/p>\n

Price for the scenography at Underground Festival 2025, Arad<\/strong> (Rou)<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
indoor outdoor<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
all public<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
international<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
45 min (outdoor) \/ 55 min (indoor)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
9 x 9 m (surface) + 6 m (height)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
4h (outdoor) D-1 (indoor)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
3-4 people on tour (outdoor)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
4-5 people on tour (indoor)<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

DOWNLOADS<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>

Text & credits<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Photos indoor<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Photos outdoor<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Press review<\/h3><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>

Technical rider<\/h3><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=”2x” disable_element=”yes” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

on tour – creation 2023<\/span><\/h4>

Vague<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [BE\/IT]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
Floating aerial choreography<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1672733222621{margin-bottom: 20px !important;}”]Through the collective experience of wonder, the choreography is a reflection on the fragility of coastal and marine ecosystems and our relationship with them.<\/p>\n

The protagonist is the sea: as material and as context. The beach, an offended and too often trivialized environment, becomes the theatre: the stage the sea, the backstage the sea bed, the proscenium the shore. It is the sea that remains sacred despite the Anthropocene, a womb to which the performers are drawn, putting into dance their very human nostalgia for a lost harmony. The music finds the sound of the sea on the strings of a viola. The show combines contemporary dance, circus acrobatics, aerial and vertical dance, with solos and choral moments.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Site specific<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
All audiences<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Without words<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
35 min.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Beach 7 x 7 m of sand, 5 x 5 m. of water<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
6h<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
100 - 500<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Downloads<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Dossier (long form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Dossier (short form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider (long form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider (short form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Text & credits<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
HD Photos<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Press review<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=”2x” columns_gap=”15″ tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”15″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”7-12″ tablet_sm_width=”2-3″]

Credits<\/span><\/h4>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ vertical_content_position=”bottom” text_align=”right” tablet_width=”5-12″ tablet_sm_width=”1-3″ mobile_text_align=”left” rc_font_color=”#ff5216″][\/vc_column][vc_column]
<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column][vc_column_text css=”” text_style=”small-text”]idea, choreography and direction<\/span> Piergiorgio Milano interpretation<\/span> Viviane Miehe, Piergiorgio Milano live music, voice, composition<\/span> Steeve Etonno costumes<\/span> Carine Grimopont lights Alberto Ciarfardoni<\/span><\/span><\/span> construction & supervision structure<\/span> Florian Wenger, Luis Schwartz scenography<\/span> Vienna Brignolo, Piergiorgio Milano avec l’aide de<\/span> Florent Hamon merci \u00e0<\/span> Mad Beltrami, Claudio Stellato<\/span> production & booking<\/span> Associazione Gelsomina, La chouette diffusion coproducers & residencies<\/span> Flic scuola di circo (It), Espace Robert Doisneau et la Ville de Meudon (Fr), Dinamico Festival (It), scenica Festival (It) supported by the residency <\/span>Hors les Murs by Centre Culturel de Namur and Latitude 50 – P\u00f4le des arts du cirque et de la rue (Be), Centre Culturel d’Engis collaborations<\/span> Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Electropark (It) supported by<\/span> F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, Service G\u00e9n\u00e9ral de la Cr\u00e9ation Artistique \u2013 Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue, Fondazione Compagnia di San Paolo in the frame of ART~WAVES, WBI (Wallonie-Bruxelles-International), WBTD (Wallonie-Bruxelles-Th\u00e9\u00e2tre-Danse)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=””][vc_column]