{"id":9196,"date":"2024-05-14T20:01:24","date_gmt":"2024-05-14T18:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/vague-2\/"},"modified":"2025-05-19T14:55:04","modified_gmt":"2025-05-19T12:55:04","slug":"vague-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/portfolio-item\/vague-2\/","title":{"rendered":"Vague"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=”2x” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

In creation \u2022 June 2024<\/span><\/h4>

Vague<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [Be\/It]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
performance for beaches, lakes and rivers<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1747659073577{margin-bottom: 20px !important;}”]Through the collective experience of wonder, the choreography is a reflection on the fragility of coastal and marine ecosystems and our relationship with them.<\/p>\n

The protagonist is the sea: as material and as context. The beach, an offended and too often trivialized environment, becomes the theatre: the stage the sea, the backstage the sea bed, the proscenium the shore. It’s the sea, the womb to which the performers are drawn, putting into dance their human nostalgia for a lost harmony. The music finds the sound of the sea on the strings of a viola. The show combines contemporary dance, circus acrobatics, aerial and vertical dance, with solos and choral moments.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Site specific<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
All audiences<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Without words<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
35 min.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
min. 7 x 7 m (on sand) + ending in water<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
3h<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
100-400<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
4-6 pers. on tour <\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Downloads<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Photos<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Text & credits<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=”2x” disable_element=”yes” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

In creation \u2022 June 2024<\/span><\/h4>

Vague<\/span><\/h3>

Piergiorgio Milano [BE\/IT]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
Floating aerial choreography<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1672733222621{margin-bottom: 20px !important;}”]Through the collective experience of wonder, the choreography is a reflection on the fragility of coastal and marine ecosystems and our relationship with them.<\/p>\n

The protagonist is the sea: as material and as context. The beach, an offended and too often trivialized environment, becomes the theatre: the stage the sea, the backstage the sea bed, the proscenium the shore. It is the sea that remains sacred despite the Anthropocene, a womb to which the performers are drawn, putting into dance their very human nostalgia for a lost harmony. The music finds the sound of the sea on the strings of a viola. The show combines contemporary dance, circus acrobatics, aerial and vertical dance, with solos and choral moments.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1671460672094{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Site specific<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
All audiences<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Without words<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
35 mn.<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Beach 7 x 7 m of sand, 5 x 5 m. of water<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
6h<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
100 - 500<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Downloads<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Dossier (long form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Dossier (short form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider (long form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider (short form)<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Text & credits<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
HD Photos<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Press review<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=”2x” columns_gap=”15″ tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”15″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”7-12″ tablet_sm_width=”2-3″]

Credits<\/span><\/h4>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ vertical_content_position=”bottom” text_align=”right” tablet_width=”5-12″ tablet_sm_width=”1-3″ mobile_text_align=”left” rc_font_color=”#ff5216″][\/vc_column][vc_column]
<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column][vc_column_text css=”” text_style=”small-text”]Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie<\/span> Piergiorgio Milano Interpr\u00e9tation<\/span> (en alternance) Piergiorgio Milano, Maria Lucia Brusadin Jaime, Sergio Cardoso Martinez, Hugo Weber Musique en direct<\/span> Raffaele Rebaudengo Conception des lumi\u00e8res<\/span> Gianni Meli Technicien de sc\u00e8ne<\/span> Fabio Tomaselli Production<\/span> Gelsomina En collaboration avec<\/span> Fondation Luzzati Teatro della Tosse, Electropark Avec le soutien de<\/span> Fondazione Compagnia di San Paolo dans le cadre de l\u2019appel \u00ab ART~WAVES. Pour la cr\u00e9ativit\u00e9, de l\u2019id\u00e9e \u00e0 la sc\u00e8ne \u00bb Avec le soutien de<\/span> Cambiaso Risso Marine, Finsea, Rimorchiatori Riuniti, Ignazio Messina ; Gruppo Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies Merci \u00e0<\/span> Centre d\u2019apn\u00e9e, Drafinsub[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=””][vc_column]