{"id":10931,"date":"2024-09-19T16:13:22","date_gmt":"2024-09-19T14:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/hats-2-heads\/"},"modified":"2026-02-09T12:20:03","modified_gmt":"2026-02-09T11:20:03","slug":"hats-2-heads","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/portfolio-item\/hats-2-heads\/","title":{"rendered":"Hats 2 Heads"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=”2x” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

Creation 2024<\/span><\/h4>

Hats 2 Heads<\/span><\/h3>

Keeping Company [Be] & si le colibri [Ch]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
hat juggling<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1747653230417{margin-bottom: 20px !important;}”]2 circus artists. 10 hats. 1 ladder.<\/p>\n

It all begins when everyone has arrived. Two jugglers come together, creating more than what they could create on their own. The movement, the juggling, the rise and fall of the hats. Together it takes on a language of its own. Turning juggling technique into human interactions enables moments of stillness, humour, and gripping excitement. More hats in the air, less feet on the ground. A rope circle creating a space to share a moment in and around.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1670837726379{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
indoor outdoor<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
5+<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Without words<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
30 min<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
5 x 5 m<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
4,50 m<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
30 minutes<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
600<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
2-3 people on tour<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Downloads<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Dossier<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Text & credits<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
HD Photos<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row columns_gap=”15″ tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”15″][vc_column]

Credits<\/span><\/h3>
<\/div><\/div>[vc_column_text css=”” text_style=”small-text”]Cr\u00e9ation & interpr\u00e9tation :<\/span> Aude Cattin & Ezra Weill diffusion :<\/span> Chantal Heck \u2013 La chouette diffusion soutiens (en Suisse): <\/span>Le 534, Station Circus, LeZarti\u2019Cirque, Ville de Bercher, Cirque Toam\u00eame[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row columns_gap=”15″ tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”15″][vc_column]