{"id":10577,"date":"2024-05-19T15:08:29","date_gmt":"2024-05-19T13:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/portfolio-item\/jitter\/"},"modified":"2026-03-27T13:01:24","modified_gmt":"2026-03-27T12:01:24","slug":"jitter","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/portfolio-item\/jitter\/","title":{"rendered":"Jitter"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top_multiplier=”2x” tablet_columns_vertical_gap=”30″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”30″][vc_column width=”2\/3″ tablet_sm_width=”1″]

Creation 2025<\/span><\/h4>

Jitter<\/span><\/h3>

Keeping Company [Be]<\/span><\/h4>
<\/span><\/div>
lindy hop & acrobatics<\/span><\/h6>[vc_column_text css=”.vc_custom_1749300463990{margin-bottom: 20px !important;}”]La danse swing est toujours \u00e0 la recherche du groove. Et lorsque la musique est bonne, le groove nous impr\u00e8gne, chatouille nos \u00e2mes et d\u00e9borde \u00e0 travers nos membres excentriques, g\u00e9n\u00e9rant une danse rigolote, expressive et d\u00e9licieuse. Et surtout, contagieuse !<\/p>\n

Ce spectacle en duo m\u00ealera danse swing (Lindy Hop en particulier), acrobatie, manipulation d’objets et humour.\u00a0 Il peut \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un atelier de danse et d\u2019une soir\u00e9e Lindy Hop. La compagnie fait des tourn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo et en train.<\/p>\n

Let\u2019s share the groove !<\/p>\n

*\u2019jitter\u2019 signifie \u2018sautiller\u2019 ou \u2018trember\u2019 en anglais. Le terme \u2018jitter bug\u2019 (\u2018puce sautillante\u2019) a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les danseur.euse.s noirs dans les ann\u00e9es 20 pour d\u00e9signer les personnes blanches qui essayaient de danser le Lindy Hop \u00e0 un rythme tr\u00e8s rapide et sautillant. C’est de l\u00e0 que le \u2018jitterbug\u2019 s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 et est devenu un style de danse bien particulier\u00a0: un peu ridicule et imparfait, tout ce que la compagnie aime.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ rc_link_color=”primary-1″ rc_link_hover_color=”primary-2″ tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“border-left“:1,“border-top-left-radius“:“8“,“border-top-right-radius“:“8“,“border-bottom-right-radius“:“8“,“border-bottom-left-radius“:“8“,“padding-top“:“25“,“padding-right“:“20“,“padding-bottom“:“20“,“padding-left“:“20“,“border-color“:“#fc520f“,“border-style“:“dotted“,“class“:“grve-wpb-1670838323994“}}”]

Contact<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”.vc_custom_1670837726379{padding-bottom: 30px !important;}” text_style=”small-text”]chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x” tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
indoor outdoor<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
5+<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
Without words<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
30 min<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
6 x 6 m<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
3,50 m<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
30 minutes<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
200<\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner padding_bottom_multiplier=”1x”][vc_column_inner width=”1\/2″]
<\/span><\/div>
2-3 people on tour <\/h6><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Downloads<\/span><\/h3>
<\/span><\/div>
Dossier show<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Dossier workshop<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider show<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Technical rider bike tour<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Invite Jitter to your home<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
Texts & credits EN<\/h6><\/div><\/a><\/div>
<\/span><\/div>
HD Photos<\/h6><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_bottom_multiplier=”2x” columns_gap=”15″ tablet_columns_vertical_gap=”15″ tablet_sm_columns_vertical_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”15″][vc_column][\/vc_column][vc_column][vc_column_text css=”” text_style=”small-text”]Concept & performance :<\/span> Ezra Weill & Aviva Rose-Williams outside eye :<\/span> David Melendy dance coaching:<\/span> Astrid Akay & Sander Costermans choreographic coach:<\/span> Antoni Androulakis original music: <\/span>Martin Salemi production :<\/span> Keeping Company bookings & production :<\/span> Chantal Heck \u2013 La chouette diffusion coproductions : UP Circus & Performing Arts, Centre Culturel du Brabant Wallon r\u00e9sidences & partenaires:<\/span> Centre culturel Wolubilis, Miroir Vagabond, Les Baladins du Miroir, Cirque Toam\u00eame, MSA, Maison Culturelle d\u2019Ath et la Ville d’Ath, Trap\u00e8ze asbl, Maison de la Cr\u00e9ation
supported by: <\/span>F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, Service G\u00e9n\u00e9ral de la Cr\u00e9ation Artistique \u2013 Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue, WBTD, SACD[\/vc_column_text]
<\/div><\/div>