{"id":6282,"date":"2023-01-20T09:57:30","date_gmt":"2023-01-20T08:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/our-team\/"},"modified":"2026-04-29T17:47:56","modified_gmt":"2026-04-29T15:47:56","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/our-team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column]<h1 class=\"grve-element grve-title grve-align-left grve-subtitle-text\" style=\"margin-bottom: 0px;\"><span>Our team<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column]<div class=\"grve-element grve-divider\" style=\"padding-top: 15px;padding-bottom: 15px;\"><div class=\"grve-line-divider grve-border\"><\/div><\/div>[vc_row_inner padding_top_multiplier=&#8221;1x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;1x&#8221; columns_gap=&#8221;30&#8243; tablet_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243; mobile_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-team grve-layout-4\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n\t<div class=\"grve-team-person\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chantal-Heck-portrait-blue-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chantal-Heck-portrait-blue\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" srcset=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chantal-Heck-portrait-blue-150x150.png 150w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chantal-Heck-portrait-blue-300x300.png 300w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chantal-Heck-portrait-blue.png 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t<\/div>\r\n\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-identity grve-small-text\">Chantal<\/div>\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"grve-team-name grve-h6\">Heck<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text grve-text-primary-2\"><span>Booking and production<\/span><\/h3>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1674229063171{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221; text_style=&#8221;link-text&#8221;]+32 495 16 86 92<br \/>\n<a href=\"mailto:chantal@lachouettediffusion.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">chantal@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=&#8221;small-text&#8221;]Her passion for the circus arts and her desire to help artists develop and promote their projects led Chantal to join the La chouette diffusion team in April 2020.<\/p>\n<p><strong>Career<br \/>\n<\/strong>Working for 16 years as a programmer and coordinator of theatre, dance and circus festivals and events at the Centre Culturel Ancien Abattoir in Eupen, she was able to increase her expertise in the performing and street arts sector. Speaking German, French, English, Dutch and Spanish and with experience in dance, theatre and music, she has a great sensitivity for the arts, communication and languages.<\/p>\n<p><strong>Training<br \/>\n<\/strong>Chantal holds a Master&#8217;s degree in Germanic Languages and Literatures from the University of Liege.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-team grve-layout-4\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n\t<div class=\"grve-team-person\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-Siham-bleue-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" srcset=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-Siham-bleue-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-Siham-bleue-1-560x560.jpg 560w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-Siham-bleue-1-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t<\/div>\r\n\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-identity grve-small-text\">Siham<\/div>\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"grve-team-name grve-h6\">Berrada<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text grve-text-primary-2\"><span>Booking and production<\/span><\/h3>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1777389086991{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #dddddd !important;}&#8221; text_style=&#8221;link-text&#8221;]+32 483 66 30 71<br \/>\n<a href=\"mailto:siham@lachouettediffusion.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">siham@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;small-text&#8221;]After an initial scientific career path, Siham chose to shift towards the performing arts, driven by the desire to contribute to artistic creation. She joined La Chouette Diffusion in April 2026.<\/p>\n<p><strong>Career<br \/>\n<\/strong>Siham first worked in the IT sector in Paris for four years. She then moved to Brussels, where she trained at Cours Florent while working alongside several theatre companies in administration, production, and distribution, particularly in theatre for young audiences. Her experience has helped her develop both strong organizational skills and an artistic sensitivity, which she brings to creative projects.<\/p>\n<p><strong>Training<br \/>\n<\/strong>Siham has a Master\u2019s degree in General Engineering from \u00c9cole des Mines de Nantes and completed acting training at Cours Florent.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-team grve-layout-4\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n\t<div class=\"grve-team-person\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Myriam-Chekhemani-portrait-blue-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Myriam-Chekhemani-portrait-blue\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" srcset=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Myriam-Chekhemani-portrait-blue-150x150.png 150w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Myriam-Chekhemani-portrait-blue-300x300.png 300w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Myriam-Chekhemani-portrait-blue.png 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t<\/div>\r\n\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-identity grve-small-text\">Myriam<\/div>\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"grve-team-name grve-h6\">Chekhemani<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text grve-text-primary-2\"><span>Administration and production<\/span><\/h3>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1674229036068{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221; text_style=&#8221;link-text&#8221;]+32 486 97 27 48<br \/>\n<a href=\"mailto:myriam@lachouettediffusion.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">myriam@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=&#8221;small-text&#8221;]In 2005 Myriam almost accidentally launches into the audiovisual production in a young Venezuelan television that bet on emancipation rather than enslavement. Driven by this same idea, she turns naturally to culture when she arrives in Brussels in 2013.<\/p>\n<p><strong>Career<br \/>\n<\/strong>First Administration and production manager in the theater field, she joined La chouette diffusion in 2017 to accompany circus artists in the management and development of their project and their company.<\/p>\n<p><strong>Training<br \/>\n<\/strong>Myriam holds a Master&#8217;s degree in Sports Management from the University of Rouen and a Master&#8217;s degree in Sociology from the University Paul Val\u00e9ry in Montpellier.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-team grve-layout-4\" style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n\t<div class=\"grve-team-person\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rond_3-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" srcset=\"https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rond_3-150x150.png 150w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rond_3-300x300.png 300w, https:\/\/lachouettediffusion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/rond_3.png 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t<\/div>\r\n\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-identity grve-small-text\">Lova<\/div>\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"grve-team-name grve-h6\">Randrianasolo<\/h3>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text grve-text-primary-2\"><span>Tour logistics<\/span><\/h3>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1777451846305{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #dddddd !important;}&#8221; text_style=&#8221;link-text&#8221;]+32 488 76 46 96<br \/>\n<a href=\"mailto:lova@lachouettediffusion.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">lova@lachouettediffusion.com<\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;small-text&#8221;]Big fan of concerts, music, and performing arts, Lova has always been drawn to the immediacy of the moment, the energy of the stage, and the connection with the audience. Curious by nature, she enjoys exploring artistic forms that defy established conventions and create spaces for dialogue between creativity, thought, and sensory experience. She joined La chouette diffusion in late 2025.<\/p>\n<p><strong>Career<\/strong><\/p>\n<p>Her professional journey has taken a few detours. Trained in film editing and graduated of a master\u2019s degree in cultural management, she worked for many years outside the performing arts sector, in restaurants particularly \u2013 a dynamic and practical environment that taught her valuable life lessons. Then this path led her to theatre, and more specifically to circus, a field of experimentation at the crossroads of disciplines, while keeping one foot in the academic area.<\/p>\n<p><strong>Training<\/strong><br \/>\nLova is a graduate of INSAS in film editing and holds a Master\u2019s degree in cultural management from the Universit\u00e9 Libre de Bruxelles.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_row_inner padding_top_multiplier=&#8221;1x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;1x&#8221; columns_gap=&#8221;30&#8243; tablet_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243; mobile_columns_vertical_gap=&#8221;60&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1674229063171{margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 0.5px !important;border-bottom-width: 0.5px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #dddddd !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221; text_style=&#8221;link-text&#8221;]+32 495 16 86 92 chantal@lachouettediffusion.com[\/vc_column_text][vc_column_text text_style=&#8221;small-text&#8221;]Her passion for the circus arts and her desire to help artists develop and promote their projects led [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":167,"footnotes":""},"class_list":["post-6282","page","type-page","status-publish","hentry","grve-entry-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6282"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12630,"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6282\/revisions\/12630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lachouettediffusion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}